Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat” fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.


كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kellâ bel tukezzibûne bi ed dîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kellâ hayır
bel aksine, bilâkis
tukezzibûne siz yalanlıyorsunuz
bi ed dîni dîni

Hayır, bilâkis siz dîni yalanlıyorsunuz.

İNFİTÂR SURESİ 9. Ayeti Süleyman Ateş Meali

Hayır, (bu gururunuzun sebebi şudur) siz cezâ (görme)yi yalanlıyorsunuz.

Süleyman Ateş