Kuran Mealleri
İNSÂN (DEHR) SURESİ 16. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Medine döneminde inmiştir. 31 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “insan” kelimesinden almıştır. Aynı âyette geçen “ed-Dehr” kelimesinden dolayı Dehr sûresi diye de anılır. Dehr, zaman demektir.
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kavârîra
min fıddatin
kadderû-hâ
takdîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kavârîra | billur, sırça, kristal kadehler |
| min fıddatin | gümüşten |
| kadderû-hâ | onu takdir ettiler, belirlediler |
| takdîran | miktarını takdir ederek, belirleyerek |
Gümüşten kadehler ki onların miktarını belirlemişlerdir.
İNSÂN (DEHR) SURESİ 16. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Gümüş beyazlığında ve cam gibi parlak kadehlerdir ki, hepside cennetliklerin içecekleri ölçüye ve susuzluklarına göre ayarlanmıştır.
Abdullah Parlıyan