Kuran Mealleri
İNSÂN (DEHR) SURESİ 16. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Medine döneminde inmiştir. 31 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “insan” kelimesinden almıştır. Aynı âyette geçen “ed-Dehr” kelimesinden dolayı Dehr sûresi diye de anılır. Dehr, zaman demektir.
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kavârîra
min fıddatin
kadderû-hâ
takdîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kavârîra | billur, sırça, kristal kadehler |
| min fıddatin | gümüşten |
| kadderû-hâ | onu takdir ettiler, belirlediler |
| takdîran | miktarını takdir ederek, belirleyerek |
Gümüşten kadehler ki onların miktarını belirlemişlerdir.
İNSÂN (DEHR) SURESİ 16. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(15-16) Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler. Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
Suat Yıldırım