Kuran Mealleri
İNŞİKAK SURESİ 1. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.
إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
izâ
es semâu
inşakkat
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| izâ | ... olduğu zaman |
| es semâu | sema, gökyüzü |
| inşakkat | yarıldı |
Gökyüzü yarıldığı zaman.
İNŞİKAK SURESİ 1. Ayeti Celal Yıldırım Meali
(1-2) Gök yarıldığı, Rabbinin buyruğuna kulak verip boyun eğdiği zaman —ki gök bunun haklılık ölçüsündedir—.
Celal Yıldırım