1. Kuran-ı Kerim
  2. İNŞİKAK SURESİ
  3. İNŞİKAK SURESİ 10. Ayet Mealleri
  4. İNŞİKAK SURESİ 10. Ayeti Celal Yıldırım Meali

İNŞİKAK SURESİ 10. Ayeti Celal Yıldırım Meali

Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ ﴿١٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve emmâ men ûtiye kitâbe-hu verâe zahri-hî
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve emmâ ve ise
men kim, kimse
ûtiye verildi
kitâbe-hu kitabı, hayat filmi
verâe arka
zahri-hî onun sırtı, onun arkası

Ve kitabı (hayat filmi), arkasından verilen kimse ise.

İNŞİKAK SURESİ 10. Ayeti Celal Yıldırım Meali

(10-11-12) Kitabı (amel defteri) arkasından verilen kimse ise, «vay, yazıklar oldu bana, mahvoldum !» diye bağırıp çağıracak, alev alev yanan Cehennem'e varıp girecek.

Celal Yıldırım