Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.


وَيَصْلَى سَعِيرًا ﴿١٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve yaslâ saîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve yaslâ ve ateşe yaslanacak (atılacak)
saîran alevli ateş, cehennem

Ve alevli ateşe yaslanacak (atılacak).

İNŞİKAK SURESİ 12. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(10-12) Fakat kime kitabı (amel defteri) arkasından verilirse, (o da) derhal yok olmayı isteyecek ve çılgın alevli cehenneme atılacaktır.

Cemal Külünkoğlu