Kuran Mealleri
İNŞİKAK SURESİ 18. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve el kameri
izâ
ittesaka
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve el kameri | ve aya |
| izâ | olduğu zaman |
| ittesaka | gerçek hale döndü, (nuru) tamamlandı |
Ve nuru tamamlandığı (dolunay haline geldiği) zaman Ay’a (kasem ederim).
İNŞİKAK SURESİ 18. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
ve derlendiğinde (dolunay haline geldiğinde) o aya ki,
Elmalılı (sadeleştirilmiş)