Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.


فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe sevfe yuhâsebu hısâben yesîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe artık, işte
sevfe yakında olacak
yuhâsebu hesaba çekilecek
hısâben hesap
yesîran kolay

İşte o, kolay bir hesapla hesaba çekilecek.

İNŞİKAK SURESİ 8. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

onun hesabı pek kolay görülecek

Mustafa İslamoğlu