İNŞİRÂH (ŞERH) SURESİ 1. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. İnşirah, açılmak, genişlemek demektir.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
lem neşrah
leke
sadra-ke
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
lem neşrah | biz açıp genişletmedik |
leke | sana, senin için |
sadra-ke | senin göğsün, göğsün |
Göğsünü senin için şerhetmedik mi (yarıp genişletmedik mi)?
İNŞİRÂH (ŞERH) SURESİ 1. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Biz senin (bunalan) göğsünü açmadık mı (ondaki bunalımları, sıkıntıları giderip, onu ilim, hikmet ve huzur ile genişletmedik mi)?
Süleyman Ateş