Kuran Mealleri
KADR (KADİR) SURESİ 5. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. Sûre, Kadir gecesini anlattığı için bu adı almıştır. Kadr, azamet ve şeref demektir.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
selâmun
hiye
hattâ
matlaı
el fecri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| selâmun | selâm, selâmet |
| hiye | o |
| hattâ | ... oluncaya kadar |
| matlaı | doğuş |
| el fecri | fecir zamanı |
O (gece), fecrin doğuşuna kadar selâmdır (selâmettir).
KADR (KADİR) SURESİ 5. Ayeti Ali Ünal Meali
(Bilhassa o geceyi ibadetle ihya edenler için) safi rahmet ve esenliktir o gece, tâ şafak atıncaya kadar.
Ali Ünal