Kuran Mealleri
KAF SURESİ 43. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ﴿٤٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innâ
nahnu
nuhyî
ve numîtu
ve ileynâ
el masîru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| innâ | muhakkak ki biz |
| nahnu | biz |
| nuhyî | diriltiriz, hayat veririz |
| ve numîtu | ve öldürürüz |
| ve ileynâ | ve bize |
| el masîru | dönüş, ulaşma, ulaşılan makam |
Muhakkak ki Biz; Biz diriltiriz ve Biz öldürürüz. Ve dönüş Bize’dir.
KAF SURESİ 43. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Biz hayat veririz, yaşatırız, eceller gelince ölümü biz gerçekleştiririz. Sonuçta, yalnız bizim huzurumuza gelip hesap vereceksiniz.
Ahmet Tekin