Kuran Mealleri
KÂFİRÛN SURESİ 3. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 6 âyettir. “Kâfirûn”, inkârcılar demektir.
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ entum
âbidûne
mâ a'budu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lâ entum | ve siz değilsiniz |
| âbidûne | kul olanlar, tapanlar |
| mâ a'budu | benim kul olduğuma |
Ve siz, benim kul olduğuma (Allah’a) kul olacak değilsiniz.
KÂFİRÛN SURESİ 3. Ayeti Ahmet Tekin Meali
'Siz de benim ilâh tanıdığım, candan müslüman olarak kendisine, şeriatına bağlandığım, saygıyla kulluk ve ibadete devam ettiğim hak mâbuda kulluk ve ibadet etmiyorsunuz, benim boyun eğdiğim şeriata bağlanmıyorsunuz.'
Ahmet Tekin