KÂFİRÛN SURESİ 4. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 6 âyettir. “Kâfirûn”, inkârcılar demektir.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ ene
âbidun
mâ abedtum
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lâ ene | ve ben değilim |
âbidun | kul olan, tapan |
mâ abedtum | sizin kul olduğunuz, sizin taptığınız şeyler |
Ve ben de sizin taptığınız şeylere (kul olacak) tapacak değilim.
KÂFİRÛN SURESİ 4. Ayeti Ahmet Tekin Meali
'Ben sizin, düşüncesizce şirk üzerine kurulu kulluğunuza benzer kulluk etmeyeceğim, bağlandığınız düzeni benimsemeyeceğim.'
Ahmet Tekin