Kuran Mealleri
KALEM SURESİ 10. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ﴿١٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ tutı'
kulle (lâ ... kulle)
hallâfin
mehînin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lâ tutı' | ve itaat etme |
| kulle (lâ ... kulle) | her, hepsi (hiçbiri) |
| hallâfin | çok yemin edenler |
| mehînin | bayağı, basit, lüzumsuz, adi |
Lüzumsuz yere çok yemin edenlerin hiçbirine itaat etme.
KALEM SURESİ 10. Ayeti Bekir Sadak Meali
(10-14) Diliyle igneleyen, kovuculuk eden, iyiligi daima onleyen, asiri giden, suc isleyen, cok yemin eden alcak zorbaya, butun bunlar disinda bir de soysuzlukla damgalanmis kimseye, mal ve ogullari vardir diye aldiris etmeyesin.
Bekir Sadak