Kuran Mealleri
KALEM SURESİ 19. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
tâfe
aleyhâ
tâifun
min rabbi-ke
ve hum nâimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık, böylece |
| tâfe | dolaştı |
| aleyhâ | onun üzerinde |
| tâifun | tayfun, kasırga, afet |
| min rabbi-ke | Rabbinden, Rabbin tarafından |
| ve hum nâimûne | ve onlar uyuyorlar |
Fakat onlar uyuyorken, Rabbin tarafından gönderilen bir afet onun (bostan mahsullerinin) üzerinde dolaştı.
KALEM SURESİ 19. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(19-20) Fakat onlar henüz uykuda iken, Rabbin tarafından gönderilen bir afet bahçeyi kapladı. Bahçe sabahleyin siyah kül haline geliverdi.
Suat Yıldırım