Kuran Mealleri
KALEM SURESİ 2. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ
ente
bi ni'meti
rabbi-ke
bi mecnûnin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mâ | değil |
| ente | sen |
| bi ni'meti | ni'meti ile, ni'meti sayesinde |
| rabbi-ke | senin Rabbin, Rabbinin |
| bi mecnûnin | mecnun |
Rabbinin ni’meti ile sen mecnun değilsin.
KALEM SURESİ 2. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Sen (Ey Rasûlüm, ikram edildiğin) Rabbinin (peygamberlik) nimeti ile bir mecnûn değilsin;
Ali Fikri Yavuz