KALEM SURESİ 20. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
asbahat
ke
es sarîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o zaman, artık, böylece |
asbahat | oldu |
ke | gibi |
es sarîmi | simsiyah, kara toprak |
Böylece (mahsul) simsiyah oldu (bahçe kara toprak gibi oldu).
KALEM SURESİ 20. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(19-20) Ancak onlar uyurken Rabbin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de, (bahçe) kökünden kuruyup kapkara kesilmişti.
Cemal Külünkoğlu