Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.


قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ﴿٢٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle evsatu-hum e lem ekul lekum lev lâ tusebbihûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
evsatu-hum onların en makul düşüneni (aklı başında olanı)
e lem ekul ben demedim mi?
lekum size
lev eğer, olsa, keşke olsaydı
lâ tusebbihûne tespih etmiyorsunuz

Onların en makul düşüneni: “Ben, size eğer (Allah’ı) tesbih etmiyorsanız, olmaz (tesbih etmeniz gerekir) demedim mi?” dedi.

KALEM SURESİ 28. Ayeti Ahmet Tekin Meali

İçlerinden en mâkulleri, seçkin birisi:
'Demedim mi size? Keşke Allah’ı tesbih ve tenzih etseydiniz!..' dedi.

Ahmet Tekin