Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.


وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴿٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve inne-ke le alâ hulukın azîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve inne-ke ve muhakkak ki sen
le gerçekten, elbette, mutlaka
alâ üzerinde
hulukın yaratılış, ahlâk
azîmin azîm, çok büyük

Ve muhakkak ki sen, mutlaka çok büyük bir ahlâk üzeresin.

KALEM SURESİ 4. Ayeti Şaban Piriş Meali

Sen, büyük bir ahlak üzeresin.

Şaban Piriş