Kuran Mealleri
KALEM SURESİ 50. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
ictebâ-hu
rabbu-hu
fe
ceale-hu
min es sâlihîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık, böylece |
| ictebâ-hu | onu seçti |
| rabbu-hu | onun Rabbi |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| ceale-hu | onu kıldı |
| min es sâlihîne | salihlerden |
Fakat O’nun Rabbi, kendisini seçti, böylece O’nu salihlerden kıldı.
KALEM SURESİ 50. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(50-51) Fakat onu Rabbi mümtaz kıldı. Artık onu sâlihlerden kılmış oldu. Ve az kaldı ki, o kâfir olanlar, o zikri işittikleri zaman seni gözleriyle kaydırıversinler ve derler ki: «Şüphe yok, o elbette bir mecnûndur.»
Ömer Nasuhi Bilmen