1. Kuran-ı Kerim
  2. KAMER SURESİ
  3. KAMER SURESİ 3. Ayet Mealleri
  4. KAMER SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali

KAMER SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali

Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ﴿٣﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve kezzebû ve ittebeû ehvâe-hum ve kullu emrin mustekırrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve kezzebû ve yalanladılar
ve ittebeû ve tâbî oldular
ehvâe-hum kendi nefslerine (hevalarına)
ve kullu emrin ve bütün işler
mustekırrun kararlaştırılmış, belirlenmiş

Ve yalanladılar ve de kendi hevalarına tâbî oldular. Ve bütün işler kararlaştırılmıştır.

KAMER SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali

Onlar, (Rasûlü de, gösterdiği mucizeleri de) yalanlamakta ve heva–heveslerine uymaktadırlar. Ama (bilmeliler ki,) her mesele için belli bir zaman, kararlaştırılmış bir son vardır (ve onlar, elbette gerçeği görecek ve bileceklerdir).

Ali Ünal