Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 5. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hikmetun
bâligatun
fe mâ tugni
en nuzuru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hikmetun | bir hikmettir |
| bâligatun | olgunlaşmış, son derece baliğ (açık) |
| fe mâ tugni | faydası olmadı, bir yarar sağlamadı |
| en nuzuru | uyarılar |
(Bu haberler), son derece baliğ (açık) hikmetlerdir. Buna rağmen uyarıların bir faydası olmadı.
KAMER SURESİ 5. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Gerçekten onların her türlü ihtiyaçlarına cevap veren hükümler (o kitapta vardı). Ama yinede uyarılar onlara fayda vermedi.
İlyas Yorulmaz