KAMER SURESİ 51. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿٥١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
ehleknâ
eşyâa-kum
fe
hel
min muddekirin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lekad | ve andolsun ki |
ehleknâ | helâk ettik |
eşyâa-kum | sizin denginiz olanlar, sizin gibi düşünenler, sizin gibi davrananlar, sizin gibi olanlar |
fe | buna rağmen |
hel | var mı? |
min muddekirin | tezekkür eden, ibret alan |
Ve andolsun ki, sizin gibi olanları helâk ettik. Buna rağmen tezekkür eden (ibret alan) var mı?
KAMER SURESİ 51. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Biz sizin gibi sapıkları daha önce yokettik. Öğüt alan yok mu?
Seyyid Kutub