KASAS SURESİ 22. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını 25. âyette geçen “el-Kasas” kelimesinden almıştır. Kasas, kıssalar anlamında olup Kur’an’da geçen kıssa ve olaylar için kullanılır.
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاء مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاء السَّبِيلِ ﴿٢٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lemmâ
teveccehe
tilkâe
medyene
kâle
asâ
rabbî
en yehdiye-nî
sevâe
es sebîli
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lemmâ | ve olduğu zaman |
teveccehe | yöneldi, döndü |
tilkâe | taraf |
medyene | Medyen (şehri) |
kâle | dedi |
asâ | umulur ki, belki |
rabbî | benim Rabbim |
en yehdiye-nî | beni hidayete erdirmesini, beni hidayet etmesini (ulaştırmasını) |
sevâe | sevva edilmiş, dizayn edilmiş |
es sebîli | yol |
Ve (Musa A.S), Medyen (şehri) tarafına döndüğü zaman "Rabbimin beni sevva edilmiş yola hidayet etmesini (ulaştırmasını) umarım." dedi.
KASAS SURESİ 22. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Medyen (Şuayb a. s. ın memleketi) tarafına yöneldiğinde (Musa) dedi ki: "Umulur ki Rabbim, düzlüğe çıkartır!"
Ahmed Hulusi