Kuran Mealleri
KEHF SURESİ 3. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28. âyetin Medine döneminde indiği de rivayet edilmiştir. 110 âyettir. Sûre, adını; ilk defa dokuzuncu âyette olmak üzere, birkaç yerde geçen “kehf” kelimesinden almıştır. Kehf, mağara demektir.
مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâkisîne
fî-hi
ebeden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mâkisîne | kalıcıdırlar |
| fî-hi | orada |
| ebeden | ebediyyen, ebedî olarak |
Orada ebedî olarak kalıcıdırlar (kalacaklardır).
KEHF SURESİ 3. Ayeti Bekir Sadak Meali
(1-4) Hamd Allah'a muhsustur ki, kendi katindan siddetli bir baskini haber vermek ve yararli is yapan muminlere, icinde temelli kalacaklari guzel bir mukafati mujdelemek ve : «Allah cocuk edindi» diyenleri uyarmak icin kuluna egri bir taraf birakmadigi dosdogru Kitap'i indirmistir.
Bekir Sadak