Kuran Mealleri
KEHF SURESİ 3. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28. âyetin Medine döneminde indiği de rivayet edilmiştir. 110 âyettir. Sûre, adını; ilk defa dokuzuncu âyette olmak üzere, birkaç yerde geçen “kehf” kelimesinden almıştır. Kehf, mağara demektir.
مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâkisîne
fî-hi
ebeden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mâkisîne | kalıcıdırlar |
| fî-hi | orada |
| ebeden | ebediyyen, ebedî olarak |
Orada ebedî olarak kalıcıdırlar (kalacaklardır).
KEHF SURESİ 3. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(1-4) Hamd olsun Allah'a ki, O, (insanları) kendi tarafından çetin bir azap ile ikaz etmek, iyi iş ve davranışlarda bulunan müminlere, kendileri için, içinde ebedî kalacakları (cennette) güzel bir ecir bulunduğunu müjdelemek ve «Allah evlât edindi» diyenleri de uyarmak için kuluna (Muhammed'e), kendisinde hiçbir (tezat ve) eğrilik bulunmayan dosdoğru Kitab'ı indirdi.
Diyanet Vakfi