Mekke döneminde inmiştir. Medine döneminde indiği de rivayet edilmiştir. 3 âyettir. Kevser, çok hayır, bereket demektir. Cennette Hz. Peygambere mahsus bir havuzun da adıdır.


إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne şânie-ke huve el ebteru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne muhakkak
şânie-ke sana buğzetti
huve o
el ebteru ebter, soyu kesik

Muhakkak ki sana (nesli kesik diye) buğzeden, o kendisi ebterdir (soyu kesiktir).

KEVSER SURESİ 3. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

Kuşkun olmasın ki ebter/soyu kesik, seni kötüleyenin ta kendisidir!

Yaşar Nuri Öztürk