Kuran Mealleri
KIYÂME SURESİ 13. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yunebbeu
el insânu
yevme izin
bimâ
kaddeme
ve ahhara
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yunebbeu | haber verilir |
| el insânu | insan |
| yevme izin | izin günü |
| bimâ | şeyleri |
| kaddeme | takdim etti, yaptı |
| ve ahhara | ve tehir etti, yapması gerekirken erteleyip yapmadı |
İzin günü insana, takdim ettiği (yaptığı) ve tehir edip (yapmadığı) şeyler haber verilir.
KIYÂME SURESİ 13. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(13-14) O gün insana ileri götürmüş olduğu şeyler ile geriye bırakmış olduğu şeyler haber verilecektir. Doğrusu insan kendi şahsı aleyhine bir hüccetir.
Ömer Nasuhi Bilmen