Kuran Mealleri
KIYÂME SURESİ 16. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ tuharrik
bi-hî
lisâne-ke
li
ta'cele
bi-hî
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ tuharrik | hareket ettirme |
| bi-hî | ona, onunla |
| lisâne-ke | dilini |
| li | için, ... diye |
| ta'cele | acele ediyorsun |
| bi-hî | ona, onunla |
O’na (Kur’ân-ı Kerim’i ezberlemeye), acele ederek, O’nunla (Cebrail (A.S) ile beraber) dilini hareket ettirme.
KIYÂME SURESİ 16. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Ey peygamber! Sana inen vahyi acele belleyip ezberlemek için dilini kıpırdatma.
Abdullah Parlıyan