Kuran Mealleri
KIYÂME SURESİ 18. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ﴿١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
izâ
kara'nâ-hu
fe
ittebi'
kur'âne-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | artık, öyleyse |
| izâ | ... olduğu zaman |
| kara'nâ-hu | onu okuduk |
| fe | artık, öyleyse |
| ittebi' | tâbî ol |
| kur'âne-hu | onun okunuşu |
Öyleyse O’nu okuduğumuz zaman, artık O’nun (Kur’ân’ın) okunuşuna tâbî ol.
KIYÂME SURESİ 18. Ayeti Muhammed Esed Meali
Böylece, onu telaffuz ettiğimiz zaman, kelimelerini (bütün zihnini vererek) takip et,
Muhammed Esed