KIYÂME SURESİ 35. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
evlâ
leke
fe
evlâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
summe | sonra |
evlâ | daha uygun, münasip, müstahak, haketme |
leke | sana |
fe | artık, bundan sonra |
evlâ | uygun, münasip, müstahak, haketme |
Sonra sana müstahaktır, bundan sonra müstahaktır (sen hakettin).
KIYÂME SURESİ 35. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Yine (hoşlanmadığın herşey) sana yaklaş (ıb çat) sın. Zîrâ (sen buna başkalarından daha çok) lâyıksın.
Hasan Basri Çantay