Kuran Mealleri
KIYÂME SURESİ 4. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
belâ
kâdirîne
alâ
en nusevviye
benâne-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| belâ | hayır |
| kâdirîne | kaadir olanlar |
| alâ | ... e |
| en nusevviye | yeniden düzenlememiz |
| benâne-hu | onun parmakları, parmak uçları |
Hayır, Biz, onun parmak uçlarını bile yeniden düzenlemeye kaadiriz.
KIYÂME SURESİ 4. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Evet, bizim, onun parmak uçlarını bile (bütün hatları ve özellikleriyle) düzeltip meydana getirmeye kudretimiz yeter.
Celal Yıldırım