Kuran Mealleri
KIYÂME SURESİ 4. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
belâ
kâdirîne
alâ
en nusevviye
benâne-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| belâ | hayır |
| kâdirîne | kaadir olanlar |
| alâ | ... e |
| en nusevviye | yeniden düzenlememiz |
| benâne-hu | onun parmakları, parmak uçları |
Hayır, Biz, onun parmak uçlarını bile yeniden düzenlemeye kaadiriz.
KIYÂME SURESİ 4. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Hayır, onun parmaklarını/parmak uçlarını bile yeniden yapılandırmaya gücümüz vardır.
Cemal Külünkoğlu