1. Kuran-ı Kerim
  2. KIYÂME SURESİ
  3. KIYÂME SURESİ 40. Ayet Mealleri
  4. KIYÂME SURESİ 40. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

KIYÂME SURESİ 40. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.

أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى ﴿٤٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e leyse zâlike bi kâdirin alâ en yuhyiye el mevtâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e leyse değil mi?
zâlike bunlar
bi kâdirin kaadir olan, gücü yeten
alâ üzerine
en yuhyiye diriltmek, hayat vermek
el mevtâ ölüler

İşte bunları (yapan), ölülere hayat vermeye kaadir değil midir?

KIYÂME SURESİ 40. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

(37-40) O, akıtılan bir meni damlası değil miydi? Sonra döllenmiş hücre. Bu safhada Allah onu yaratıp ona şekil vermişti. Ondan iki cinsi, erkeği ve dişiyi var etmişti. Bunları yapan Allah'ın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?[697]

Bayraktar Bayraklı