Kuran Mealleri
KIYÂME SURESİ 5. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
bel
yurîdu
el insânu
li
yefcure
emâme-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| bel | hayır |
| yurîdu | ister |
| el insânu | insan |
| li | için, ... i |
| yefcure | fıska düşer, fücur işler, günahlara dalar |
| emâme-hu | onun önünde |
Hayır, insan, önündeki (zamanı) fısk ve fücur ile geçirmeyi ister.
KIYÂME SURESİ 5. Ayeti Ali Ünal Meali
Fakat insan, dünyada istediği gibi yaşamak için önünde duran Âhiret gerçeğini inkâr etme yolunu seçmektedir.
Ali Ünal