KUREYŞ SURESİ 2. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 4 âyettir. Kureyş, Hz. Peygamberin mensup olduğu kabilenin adıdır.
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ilâfi-him
rıhlete
eş şitâi
ve es sayfi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ilâfi-him | onları ülfet ettirdi, emin ve rahat olmalarını sağladı |
rıhlete | yolculuk, göçler |
eş şitâi | kış |
ve es sayfi | ve yaz |
Onları, yaz ve kış yolculuklarında (göçlerinde) ülfet ettirdiği (emin ve rahat olmalarını sağladığı için).
KUREYŞ SURESİ 2. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Kış ve yaz ticarî seferlerinde ve göçlerinde, güvenlik ve barış andlaşmalarından faydalandırdığı için, Kureyş Allah’a kulluk ve ibadet etsin.
Ahmet Tekin