1. Kuran-ı Kerim
  2. LEYL SURESİ
  3. LEYL SURESİ 13. Ayet Mealleri
  4. LEYL SURESİ 13. Ayeti Muhammed Esed Meali

LEYL SURESİ 13. Ayeti Muhammed Esed Meali

Mekke döneminde inmiştir. 21 âyettir. Leyl, gece demektir.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿١٣﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve inne lenâ le el âhırate ve el ûlâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve inne muhakkak ki
lenâ bize aittir, bizimdir
le mutlaka, elbette, gerçekten
el âhırate ahiret, ahir olan, sonraki
ve el ûlâ ve evvel, önce olan, önceki

Ve muhakkak ki, evvel ve ahir elbette Bizimdir.

LEYL SURESİ 13. Ayeti Muhammed Esed Meali

ve hem öteki dünya, hem de (hayatınızın) bu ilk bölümü (üzerindeki hakimiyet) Bize aittir:

Muhammed Esed