Kuran Mealleri
LEYL SURESİ 19. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 21 âyettir. Leyl, gece demektir.
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
li ehadin
inde-hu
min ni'metin
tuczâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ | ve olmaz, değildir |
| li ehadin | bir kimseye |
| inde-hu | onun yanında |
| min ni'metin | bir ni'met |
| tuczâ | karşılığı olsun |
Ve (takva sahiplerinin), bir kimseye (malını vermesi), O’nun (Allah’ın) katında, “bir ni’met karşılığı olsun” diye değildir.
LEYL SURESİ 19. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Onun yanında hiç kimsenin karşılığı verilecek bir nimeti (borcu, nimeti) yoktur;
Tefhim-ul Kuran