Kuran Mealleri
LEYL SURESİ 5. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 21 âyettir. Leyl, gece demektir.
فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe emmâ
men
a'tâ
ve ittekâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe emmâ | fakat |
| men | kim |
| a'tâ | verdi |
| ve ittekâ | ve takva sahibi oldu |
Fakat kim verdi (infâk etti) ve takva sahibi oldu ise.
LEYL SURESİ 5. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Kim Allah’ın hakkını verir, mâlî mükellefiyetleri yerine getirir, Allah’a sığınıp, emirlerine yapışarak günahlardan arınıp azaptan korunur, kulluk ve sorumluluk şuuruyla, haklarına ve özgürlüklerine sahip çıkarak şahsiyetli davranır, dinî ve sosyal görevlerinin bilincinde olur, takva esaslarını benimserse, ona ihsan edeceğiz.
Ahmet Tekin