Kuran Mealleri
LEYL SURESİ 5. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 21 âyettir. Leyl, gece demektir.
فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe emmâ
men
a'tâ
ve ittekâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe emmâ | fakat |
| men | kim |
| a'tâ | verdi |
| ve ittekâ | ve takva sahibi oldu |
Fakat kim verdi (infâk etti) ve takva sahibi oldu ise.
LEYL SURESİ 5. Ayeti Ali Ünal Meali
Dolayısıyla, kim (Allah’ın kendisine verdiği servetten O’nun yolunda ve muhtaçlar için) harcar ve Allah’a gönülden saygı besleyip, O’na isyandan kaçınırsa;
Ali Ünal