LEYL SURESİ 7. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 21 âyettir. Leyl, gece demektir.
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
se-nuyessiru-hu
li
el yusrâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o zaman, o taktirde |
se-nuyessiru-hu | biz ona kolaylaştıracağız, kolaylık sağlayacağız |
li | için |
el yusrâ | kolaylık, kolay |
O zaman Biz ona, (Allah’ın Zat’ını kolayca görmesi) için kolaylık sağlayacağız.
LEYL SURESİ 7. Ayeti Ahmet Tekin Meali
En kolay olan için, hayır için, ona kolaylık ihsan edeceğiz. Başarılı olmayı onda meleke haline getireceğiz. Ona vicdan rahatlığı ve âhiret saadeti müyesser kılacağız.
Ahmet Tekin