Kuran Mealleri
MEÂRİC SURESİ 33. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ﴿٣٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
hum
bi
şehâdâti-him
kâimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ellezîne | ve onlar, ... olanlar |
| hum | onlar |
| bi | ...'i, ...'e |
| şehâdâti-him | onların şahitlikleri |
| kâimûne | kaim olanlar, ikame edenler, devam edenler, şahitliğe her zaman hazır ve dürüst olanlar |
Ve onlar, şahitliklerinde kaim olanlardır (şahitliğe devam edenler).
MEÂRİC SURESİ 33. Ayeti Ali Bulaç Meali
Şahidliklerinde dosdoğru davrananlardır.
Ali Bulaç