Kuran Mealleri
MEÂRİC SURESİ 34. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
hum
alâ
salâti-him
yuhâfizûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ellezîne | ve onlar, ... olanlar |
| hum | onlar |
| alâ | ...'e |
| salâti-him | onların namazları |
| yuhâfizûne | muhafaza ederler |
Ve onlar, namazlarını muhafaza edenlerdir (devamlı kılanlardır).
MEÂRİC SURESİ 34. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Namazlarını, kendilerini her türlü kötülükten alıkoyacak biçimde ve şartlarına riayet ederek kılıp, Allah'a isyan etmek suretiyle boşa götürmezler. Her türlü dünyevi ve şeytani engellerden korurlar.
Abdullah Parlıyan