MUDDESSİR SURESİ 18. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
Inne-hu
fekkera
ve kaddera
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
Inne-hu | muhakkak ki o |
fekkera | tefekkür etti, düşündü |
ve kaddera | ve takdir etti, ölçtü, tespit etti, karar verdi |
Muhakkak ki o, (Kur’ân hakkında) tefekkür etti (düşündü) ve karar verdi.
MUDDESSİR SURESİ 18. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Çünkü o (vahiy hakkında) sığ ve yanlış düşündü, ölçüp biçti;
Mustafa İslamoğlu