Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.


ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿٢٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

summe kutile keyfe kaddera
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
summe sonra
kutile katledildi, öldürüldü, kahroldu, mahvoldu (kendisini mahvetti)
keyfe nasıl
kaddera takdir etti, ölçtü, tespit etti, karar verdi

Sonra kahroldu (Allah’ın Rahmeti’nden kovularak kendini mahvetti), nasıl da karar verdi.

MUDDESSİR SURESİ 20. Ayeti Ali Bulaç Meali

Yine kahrolası, nasıl bir ölçü koydu?

Ali Bulaç