Kuran Mealleri
MUDDESSİR SURESİ 37. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
li
men
şâe
min-kum
en yetekaddeme
ev
yeteahhara
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| li | için |
| men | kimse |
| şâe | diledi |
| min-kum | sizden, içinizden |
| en yetekaddeme | öne geçmek |
| ev | veya |
| yeteahhara | tehir eder, erteler, geride kalır |
Sizden, öne geçmek isteyen veya geride kalmak isteyen kimseler için.
MUDDESSİR SURESİ 37. Ayeti Bekir Sadak Meali
(32-37) Hayir, hayir ogut almazlar. Aya, donup gelen geceye, agarmakta olan sabaha and olsun ki, icinizden one gecmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoglunu uyarici olarak anlatilan cehennem buyuk olaylardan biridir.
Bekir Sadak