Kuran Mealleri
MUDDESSİR SURESİ 47. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ ﴿٤٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hattâ
etâ-nâ
el yakînu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hattâ | oluncaya kadar, kadar |
| etâ-nâ | bize geldi |
| el yakînu | yakîn hasıl olması, bizzat şahit olma |
Bize yakîn gelene kadar (ölüm anı gelinceye kadar).
MUDDESSİR SURESİ 47. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(43-47) Onlar da şöyle cevap vereceklerdir: “İnanıp kulluk edenlerden değildik. Yoksulları doyurmuyorduk. Bâtıla dalanlarla birlikte dalardık. Ceza gününü yalanlardık. Sonunda ölüm bize geldi çattı.”
Bayraktar Bayraklı