Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.


حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ ﴿٤٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

hattâ etâ-nâ el yakînu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
hattâ oluncaya kadar, kadar
etâ-nâ bize geldi
el yakînu yakîn hasıl olması, bizzat şahit olma

Bize yakîn gelene kadar (ölüm anı gelinceye kadar).

MUDDESSİR SURESİ 47. Ayeti Gültekin Onan Meali

"Sonunda yakin (kesin bir gerçek olan ölüm) gelip bize çattı."

Gültekin Onan