Kuran Mealleri
MUDDESSİR SURESİ 49. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿٤٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
mâ
lehum
an et tezkirati
mu'rıdîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece, buna rağmen |
| mâ | ne (oluyor) |
| lehum | onlara |
| an et tezkirati | zikirden, öğütten |
| mu'rıdîne | yüz çevirenler, yüz çeviren kimseler |
Buna rağmen, onlara ne oluyor da zikirden yüz çevirenler oldular?
MUDDESSİR SURESİ 49. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(49-51) Böyle iken onlara ne oluyor da, aslandan korkup kaçan ürkmüş yaban eşekleri gibi (Kur'an'daki) öğütten yüz çevirip kaçıyorlar?
Cemal Külünkoğlu