Kuran Mealleri
MUHAMMED SURESİ 24. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Medine döneminde inmiştir. 38 âyettir. Sûre, adını Peygamber Efendimizin, ikinci âyette geçen adından almıştır. Sûre, ayrıca yirminci âyette geçen “el-Kıtâl” kelimesinden dolayı “Kıtâl sûresi”, diye de anılmaktadır.
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
lâ yetedebberûne
el kur'âne
em
alâ
kulûbin
akfâlu-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| fe | o zaman, o halde, hâlâ |
| lâ yetedebberûne | tedebbür etmezler, düşünüp tefekkür etmezler |
| el kur'âne | Kur'ân |
| em | yoksa |
| alâ | üzerinde |
| kulûbin | kalpler |
| akfâlu-hâ | onun kilitleri (kalbin kendine mahsus kilidi) |
Hâlâ Kur’ân’ı tefekkür etmezler mi? Yoksa kalpler üzerinde kilitleri mi var?
MUHAMMED SURESİ 24. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Onlar hâlâ Kur’ân üzerinde gerektiği gibi düşünüp kendilerine neler kazandırabileceğini hesap edemiyecekler mi? Yoksa akıllarında, kalplerinde üstüste kilitler var da, düşünmekten yoksun oldukları için mi Kur’ân’a iman edip uygulamıyorlar?
Ahmet Tekin